みんなはいくつ読めるかな？東大阪難読地名をまとめてみました
- 2019/9/23
- 暮らし
- 特集, 難読地名
- 4 comments
東大阪には他地区から来られた方にとって、読みにくい地名がたくさんあります。
ここでは東大阪にある読めない地名を記者（＠MaechanYK）の偏見で難易度別に整理してみました。
難易度S：どう考えてもそうは読めないもの
英田(あかだ)、衣摺(きずり)、孔舎衙(くさか)、水走(みずはい)
英田（あかだ）
なんでこう読むのか、歴史的背景を聞いても疑問
写真協力：都築由浩
衣摺（きずり）
普通に読んだら「きぬずり」
写真協力：都築由浩
孔舎衙（くさか）
いやいやいやいや（笑）
写真協力：都築由浩
水走（みずはい）
阪神高速の出口なので読みだけは有名
写真協力：都築由浩
難易度A：特殊な読み方だが、読みのルールもしくは読み方がその地名以外の日本語でも使用されているもの
足代(あじろ)、意岐部(おきべ)、日下(くさか)、巨摩橋(こまばし)、御厨(みくりや)、八戸ノ里(やえのさと)
足代（あじろ）
布施地区の主な地名。読めなくもない、、、いや読めないか
写真協力：都築由浩
意岐部（おきべ）
意を「お」と読むことがあるなんて
写真協力：都築由浩
日下（くさか）
孔舎衛の住所表記版。こちらは幾分マシ
写真協力：都築由浩
巨摩橋（こまばし）
きょまじゃないよ。
写真協力：都築由浩
御厨（みくりや）
「み」も「くりや」もそう読むんですが
写真協力：都築由浩
八戸ノ里（やえのさと）
東大阪人にとって、隠れた大物。市外の人は読めないことが多い。
写真協力：都築由浩
難易度B：読みの一部に捻りのあるもの
新喜多(しぎた)、御幸町(みゆきちょう)、弥刀(みと)
御幸町（みゆきちょう）
東大阪内でもマイナー。瓢箪山付近です。
写真協力：都築由浩
弥刀（みと）
刀を「と」と読むのがポイント
写真協力：都築由浩
難易度C：基本的に漢字の読みそのままだが、初見では戸惑ってしまうもの
大蓮(おおはす)、柏田(かした)、瓢箪山(ひょうたんやま)、箕輪(みのわ)、徳庵(とくあん)、西堤(にしづつみ)、枚岡(ひらおか)、宝持(ほうじ)、吉田(よした)、角田(すみだ)
大蓮（おおはす）
昔は「おばつじ」とよんでいたとか。それなら間違いなくS難度
写真協力：都築由浩
柏田（かした）
そう読んでもいいよね。的地名代表。
写真協力：都築由浩
瓢箪山（ひょうたんやま）
読めるけど、一瞬ぎょっとする
写真協力：都築由浩
枚岡（ひらおか）
関東地方の方は結構読めない。
写真協力：都築由浩
宝持（ほうじ）
たからもちではないよ
写真協力：都築由浩
吉田（よした）
「だ」ではなく「た」です
写真協力：都築由浩
地名の定義
1.住所表記に使用されているもの
2.駅や公共の施設、交差点の名称に複数使用されているもの
3.その地域の名称として住民に広く認知されているもの
写真協力：都築由浩（https://www.facebook.com/yoshihiro.tsuduki）
2015年4月19日の記事を再掲
関連記事
コメント
この記事へのトラックバックはありません。
（2024.08.28）
（2024.08.24）
（2024.07.31）
（2024.08.23）
（2023.08.15）
【かした】でもよろしく
https://goo.gl/maps/D0Lpq
吉田（よした）
「だ」ではなく「た」です
///////////////////
駅名は確かにそうやけど、地元住民はそう呼んでるか検証しましたか？
もともと「よった」と読んでいたらしいです。それが「よした」になったと。年配の方は「よった」もしくは「よした」とおっしゃってました。
＞もともと「よった」と読んでいたらしいです。
ナイス！ そういうのそういうの